Precios

• El traductor jurado es un profesional independiente, no un funcionario del estado. Cobrará honorarios por sus servicios de traducción e interpretación oficial. Las tarifas por dichos servicios serán regidas por los precios de libre mercado. El precio de una traducción de estonio a español dependerá de las características del documento a traducir: temática, complejidad del texto, presencia de terminología técnica, extensión del mismo (cantidad de caracteres)  y plazo de entrega. Las tarifas por la declaración de fidelidad al original van desde 15 euros para documentos de 1 a 3 páginas hasta 45 euros para más de 4 páginas).

• El precio por  página (la página de traducción estándar se compone de 1800 caracteres con espacios) es entre 30 y 36 euros.
Se añaden los costos de otros servicios: tarifas notariales en caso de traducciones a otras combinaciones lingüísticas, Apostilla del Convenio de La Haya, costos de correos, encuadernación de documentos, impresión de archivos electrónicos de registros públicos, etc.

• La interpretación jurada es necesaria en juzgados, tribunales y notarías. La interpretación (habitualmente consecutiva) se cobra, por lo general, por horas. El servicio cuesta desde los 50 euros la hora en traducciones generales (reuniones de carácter empresarial) hasta los 75 euros la hora en la traducción jurada (ante notario)